Madras High Court Says Non-Jain Trader Cannot Claim Honest Adoption Of Jain Deity Name As Trademark

3 min read

Granting a Chennai screw maker an interim injunction against a Bengaluru rival that uses the mark SNE NAKODA, the Madras High Court has held that a trader outside the Jain community cannot claim to have honestly adopted a Jain deity name as a trademark.

Madras High Court building in Chennai, where Justice PB Balaji granted an interim injunction in the NAKODA trademark dispute.

Chennai: A trader who does not belong to the Jain community cannot claim an honest adoption of the name of a Jain deity, the Madras High Court has held, restraining a Bengaluru hardware trader from using the mark SNE NAKODA for metal screws and fasteners until a commercial suit is decided, after finding his adoption dishonest and likely to confuse buyers in an identical trade [Kailash Chand Surana v. Shiv Mangal Singh].

Justice P.B. Balaji allowed two interim applications filed by Kailash Chand Surana, sole proprietor of Chennai-based Kalptaru Enterprise, against Shiv Mangal Singh, sole proprietor of AJ and Sons, Bengaluru. The order, reserved on October 26, was pronounced on November 13, 2026.

The deity argument

The Court found that Surana had shown prima facie use of SNE NAKODA since September 2017, while Singh had yet to substantiate his claimed use since January 2021. On the deity argument, it held:

“Firstly, I see the user of the mark to be dishonest and not bonafide for the simple reason that though NAKODA is a descriptive word referring to a Jain god, the respondent does not even belong to the Jain community to claim to have adopted the mark NAKODA honestly.”

On likelihood of confusion, the Court said:

“Considering the fact that the applicant as well as the respondent are in the same line of business, dealing with metal screws, clever and mischievous duplication of the name of the applicant, would be sufficient to confuse the consumers in market.”

Two accounts of the NAKODA name

Surana said he has manufactured and sold metal screws since 2017 and holds several registrations, including NAKODA PROPLUS and PRO NAKODA. He said SNE NAKODA came from Sree Nakoda Enterprises, an earlier partnership firm set up in 2007, and that Singh later adopted SNE NAKODA FASTENING SYSTEM for identical hardware goods, confusing customers.

Singh argued that no trader can claim exclusive rights over the name of a Jain deity, that neither side held a registration for SNE NAKODA, and that his business operated in a different market. He also called Surana’s turnover of Rs 25 crore insignificant compared with larger companies.

Turnover and the injunction

Rejecting the turnover argument, the Court held that sales must be judged against the products sold, and that Rs 25 crore from relatively inexpensive nuts and screws shows substantial commercial success. Allowing O.A. Nos. 273 and 274 of 2026, it granted the interim injunction as prayed, restraining Singh from infringing Surana’s registered marks and from passing off his goods until the suit is decided.

Why the order matters

Religious names are common in Indian trade marks, and defendants often argue that a deity’s name is free for all. The order shows that while such a word may be descriptive, a trader’s link to the faith can weigh in deciding whether its adoption was honest, and that a smaller manufacturer’s goodwill is measured against its own product market. The findings are prima facie and the suit is yet to be tried.

Case Title: Kailash Chand Surana v. Shiv Mangal Singh (O.A. Nos. 273 and 274 of 2026 in C.S. (Comm Div) No. 95 of 2026)
Bench: Justice P.B. Balaji, Madras High Court
Date of Order: November 13, 2026 (reserved on October 26, 2026)
Appearances: Advocate A. Jayesh Kumar Daga for the applicant; Advocate V. Arunagiri for the respondent

Similar Posts