An adopted child should be described simply as a son or daughter, without the prefix “adopted”, in official records, the Kerala High Court has directed. Allowing a woman’s challenge to her legal heirship certificate, it ordered a fresh certificate and removal of the e-District portal option requiring adoption to be separately recorded.

Ernakulam: The Kerala High Court has held that a legal heirship certificate need not distinguish a daughter from an adopted daughter when the law recognises the parent-child relationship created by adoption [Anmol v. State of Kerala & Others].
Justice P.V. Kunhikrishnan allowed the writ petition in a judgment dated November 10, 2026. The judgment’s administrative record states that the final judgment was uploaded on November 18. “Anmol” is the pseudonym assigned by the Court to protect the petitioner’s identity.
Two deadlines for the State
The Court set aside the challenged certificate and directed the Tahsildar to issue another showing the petitioner’s relationship with her deceased father as “daughter”. This must be done forthwith and, in any event, within two weeks of receipt of a certified copy of the judgment.
The State was separately directed to change the guidelines in the e-District portal and delete the option requiring adopted children to be separately identified. The deadline is one month from receipt of a certified copy of the judgment.
What the petitioner objected to
The petitioner did not dispute that she had been adopted. Her objection concerned the description of her relationship with her deceased father in the legal heirship certificate: it called her his “adopted daughter”, whereas other official records described her simply as his daughter.
She submitted that the additional description was unnecessary and affected her legal status and dignity. The judgment records that her existing identity documents and family membership certificate already reflected her relationship as daughter.
For the Tahsildar, the Government Pleader relied on government guidelines and a specific option in the e-District portal for recording an adopted son or daughter. The State’s position was that the official had followed those guidelines to ensure uniformity and accuracy, rather than acted illegally or arbitrarily.
Why Section 12 settled the question
The Court rejected the State’s justification. In paragraphs 7 and 8, it considered Section 12 of the Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1956, which deems an adopted child to be the child of the adoptive parent for all purposes from the date of adoption, subject to the statutory provisos.
The judgment reproduced the provision, including its treatment of ties with the birth family and the safeguards concerning marriage and property already vested. The ruling concerns how the recognised relationship is recorded; it does not remove those statutory qualifications.
Justice Kunhikrishnan reasoned that a child accepted as the son or daughter of the adoptive parents should not be placed in a separate category in official documents. The Court also clarified that describing someone as adopted is not an insult, but that the description should be avoided in official records.
In paragraph 9, the Court held that the separate portal option should be removed and the government guidelines modified accordingly.
The petitioner’s name is masked
Relying on Vysakh K. G. v. Union of India, 2023 (1) KHC 193, the Court directed the Registry to mask the petitioner’s name and substitute “Anmol” for the purposes of the judgment. It also provided for certified copies containing her identifying details to be supplied in a separate sealed cover on application for compliance before the Tahsildar.
Case Title: Anmol v. State of Kerala & Others (Court-assigned pseudonym)
Case Number: W.P.(C) No. 9697 of 2026
Neutral Citation: 2026:KER:86906
Court: High Court of Kerala at Ernakulam
Bench: Justice P.V. Kunhikrishnan
Judgment Date: November 10, 2026
Final Upload Date: November 18, 2026
Outcome: Writ petition allowed; certificate set aside; fresh certificate and e-District portal changes directed.
